Click Reply.. a lil box opens up with a button under that says "Use rich formatting".
Click "Use rich formatting".
You'll see lots of buttons and options above the box where you type your reply. Click the one that has a picture of a lil' tree- it's next to the one that looks like movie film. From there you can upload a picture. :)